Verklärung Traduzioni, significati e sinonimi

"Verklärung" si usa come sostantivo con il significato di "trasfigurazione", "idealizzazione" o "glorificazione".

Proprietà essenziali di "Verklärung"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Genere: femminile
  • Singolare: die Verklärung
  • Plurale: die Verklärungen

Significati di "Verklärung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Idealizzazione, glorificazione"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Die Verklärung des Helden in der Geschichte war beeindruckend.La glorificazione dell'eroe nella storia era impressionante.
  2. In der Kunst wird oft eine Verklärung der Realität dargestellt.Nell'arte viene spesso rappresentata una trasfigurazione della realtà.
  3. Seine Verklärung der Vergangenheit lässt ihn nostalgisch erscheinen.La sua idealizzazione del passato lo fa apparire nostalgico.

2.) "Trasfigurazione di Cristo"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Die Verklärung Christi ist ein wichtiges Ereignis im Neuen Testament.La trasfigurazione di Cristo è un evento importante nel Nuovo Testamento.
  2. In der Kirche wurde die Verklärung mit einem Fest gefeiert.In chiesa si celebrava la trasfigurazione con una festa.
  3. Die Verklärung ist ein zentrales Thema in vielen religiösen Gemälden.La trasfigurazione è un tema centrale in molti dipinti religiosi.
Cerca altre parole →