Verklärung Traduzioni, significati e sinonimi
"Verklärung" si usa come sostantivo con il significato di "trasfigurazione", "idealizzazione" o "glorificazione".
Proprietà essenziali di "Verklärung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Verklärung
- Plurale: die Verklärungen
Significati di "Verklärung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Idealizzazione, glorificazione"
- Definizione: "Trasformazione idealizzata o glorificazione di qualcosa o qualcuno."
- Traduzione(i): trasfigurazione, idealizzazione, glorificazione, sublimazione, abbellimento
- Sinonimo(i): Verherrlichung, Idealisierung
- Antonimo(i): Entzauberung, Ernüchterung
- Parola(e) correlata(e): verklären, verklärt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Verklärung des Helden in der Geschichte war beeindruckend.
- In der Kunst wird oft eine Verklärung der Realität dargestellt.
- Seine Verklärung der Vergangenheit lässt ihn nostalgisch erscheinen.
2.) "Trasfigurazione di Cristo"
- Definizione: "Interpretazione religiosa della trasfigurazione di Cristo."
- Traduzione(i): trasfigurazione, glorificazione, metamorfosi
- Sinonimo(i): Transfiguration
- Parola(e) correlata(e): verklären, verklärt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Verklärung Christi ist ein wichtiges Ereignis im Neuen Testament.
- In der Kirche wurde die Verklärung mit einem Fest gefeiert.
- Die Verklärung ist ein zentrales Thema in vielen religiösen Gemälden.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano