Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vorlauf Traduzioni, significati e sinonimi
"Vorlauf" si usa come sostantivo con il significato di "batteria", "fase preliminare" or "qualificazione".
Proprietà essenziali di "Vorlauf"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Vorlauf
- Plurale: die Vorläufe
Significati di "Vorlauf" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Fase preliminare o batteria di qualificazione"
- Definizione: "Fase iniziale di un processo o di un evento, specialmente nello sport."
- Traduzione(i): batteria, fase preliminare, qualificazione, turno di andata
- Sinonimo(i): Vorrunde, Qualifikation
- Antonimo(i): Finale, Endrunde
- Parola(e) correlata(e): Halbfinale, Viertelfinale
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Vorlauf beginnt um 10 Uhr.
- Im Vorlauf zeigte er eine starke Leistung.
- Der Vorlauf entscheidet über die Finalteilnahme.
2.) "Primo flusso di liquido, spesso scartato"
- Definizione: "Quantità di liquido che scorre prima del flusso principale."
- Traduzione(i): primo flusso, testa di distillazione, preflusso
- Sinonimo(i): Anlauf, Vorschub
- Antonimo(i): Hauptlauf, Nachlauf
- Parola(e) correlata(e): Durchfluss, Abfluss
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Vorlauf wird oft verworfen.
- Beim Destillieren ist der Vorlauf wichtig.
- Der Vorlauf enthält oft Verunreinigungen.