Wirre Traduzioni, significati e sinonimi
"Wirre" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "confuso", "disordinato" o "caotico". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Wirre"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: femminile
- Singolare: die Wirre
- Plurale: die Wirren
Significati di "Wirre" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Confuso, disordinato (spesso mentale)"
"Wirre", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Confuso o disordinato, spesso correlato a pensieri o idee."
- Traduzione(i): confuso, disordinato, caotico, sconnesso, incoerente
- Sinonimo(i): verwirrt, chaotisch, unklar
- Antonimo(i): klar, geordnet, strukturiert
- Parola(e) correlata(e): Verwirrung, verwirren
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine wirren Gedanken machten es schwer, sich zu konzentrieren.
- In der wirren Situation behielt niemand den Überblick.
- Die wirre Rede des Politikers sorgte für Verwirrung.
2.) "Confusione, caos (stato)"
"Wirre", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Stato di confusione o caos, specialmente mentale."
- Traduzione(i): confusione, caos, disordine, scompiglio, baraonda
- Sinonimo(i): Verwirrung, Durcheinander
- Antonimo(i): Klarheit, Ordnung
- Parola(e) correlata(e): verwirren, verwirrt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- In der Wirre der Ereignisse verlor er den Überblick.
- Die Wirre in seinem Kopf machte ihn nervös.
- Nach dem Unfall herrschte große Wirre auf der Straße.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano