Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Arrest Traduzioni, significati e sinonimi
"Arrest" si usa come sostantivo con il significato di "arresto", "detenzione" or "custodia cautelare".
Proprietà essenziali di "Arrest"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Arrest
- Plurale: die Arreste
Significati di "Arrest" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Arresto, detenzione"
- Definizione: "Detenzione temporanea per motivi legali o disciplinari."
- Traduzione(i): arresto, detenzione, custodia cautelare, fermo
- Sinonimo(i): Haft, Gewahrsam
- Antonimo(i): Freiheit, Entlassung
- Parola(e) correlata(e): Gefängnis, Verhaftung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Arrest wurde vom Gericht angeordnet.
- Er verbrachte zwei Tage im Arrest.
- Der Soldat erhielt einen Arrest wegen Ungehorsams.
2.) "Confinamento disciplinare"
- Definizione: "Confinamento disciplinare nell'esercito o in istituzioni educative."
- Traduzione(i): arresto disciplinare, punizione detentiva
- Sinonimo(i): Disziplinarmaßnahme
- Antonimo(i): Belohnung
- Parola(e) correlata(e): Strafe, Disziplin
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Soldat erhielt einen Arrest für sein Fehlverhalten.
- Im Internat wurde ein Arrest verhängt.
- Der Arrest dauerte eine Woche.