Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ausgleich Traduzioni, significati e sinonimi
"Ausgleich" si usa come sostantivo con il significato di "compensazione", "equilibrio" or "pareggio".
Proprietà essenziali di "Ausgleich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Ausgleich
- Plurale: die Ausgleiche
Significati di "Ausgleich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Compensazione, equilibrio"
- Definizione: "Compensazione o equilibrio tra due o più elementi o forze opposte."
- Traduzione(i): compensazione, equilibrio, pareggio, bilanciamento, riequilibrio
- Sinonimo(i): Ausgleichung, Balance, Kompensation
- Antonimo(i): Ungleichgewicht
- Parola(e) correlata(e): Gleichgewicht, Abgleich, Angleichung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Ausgleich zwischen Arbeit und Freizeit ist wichtig für ein gesundes Leben.
- Die Regierung strebt einen Ausgleich zwischen wirtschaftlichen und ökologischen Interessen an.
- Ein finanzieller Ausgleich wurde den Betroffenen angeboten.
2.) "Pareggio (sportivo)"
- Definizione: "Nello sport, pareggio o pareggiatura del punteggio."
- Traduzione(i): pareggio, goal del pareggio
- Sinonimo(i): Unentschieden, Gleichstand
- Antonimo(i): Führung, Rückstand
- Parola(e) correlata(e): Remis, Patt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- In letzter Minute gelang der Mannschaft noch der Ausgleich.
- Der Ausgleich zum 1:1 fiel kurz vor der Halbzeit.
- Nach dem Ausgleich ging das Spiel in die Verlängerung.