Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bedenklich Traduzioni, significati e sinonimi
"Bedenklich" si usa come aggettivo con il significato di "preoccupante", "allarmante" or "inquietante".
Proprietà essenziali di "bedenklich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
Regolare
- Comparativo: bedenklicher
- Superlativo: am bedenklichsten
Significati di "bedenklich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Preoccupante, allarmante"
- Definizione: "Che causa preoccupazione o inquietudine; può essere pericoloso."
- Traduzione(i): preoccupante, allarmante, inquietante, pericoloso
- Sinonimo(i): besorgniserregend, kritisch, gefährlich
- Antonimo(i): unbedenklich, harmlos, sicher
- Parola(e) correlata(e): bedenken, bedenkenlos
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Situation ist bedenklich und erfordert sofortige Maßnahmen.
- Sein Gesundheitszustand ist bedenklich und muss überwacht werden.
- Die wirtschaftliche Lage ist bedenklich und könnte sich verschlechtern.
2.) "Dubbio, sospetto"
- Definizione: "Che genera dubbi o sospetti sulla sua validità o moralità."
- Traduzione(i): dubbio, sospetto, discutibile, equivoco
- Sinonimo(i): fragwürdig, zweifelhaft
- Antonimo(i): vertrauenswürdig, glaubwürdig
- Parola(e) correlata(e): bedenken, Zweifel
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sein Verhalten war bedenklich und ließ viele Fragen offen.
- Die Herkunft der Mittel ist bedenklich und muss überprüft werden.
- Die Entscheidung ist bedenklich und könnte negative Folgen haben.