Beschwingt Traduzioni, significati e sinonimi
"Beschwingt" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "allegro", "euforico" o "esuberante". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "beschwingt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: beschwingter
- Superlativo: am beschwingtesten
Significati di "beschwingt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Pieno di energia ed entusiasmo"
"Beschwingt", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Pieno di energia ed entusiasmo, spesso a causa di una buona notizia."
- Traduzione(i): allegro, euforico, esuberante, pieno di slancio, in stato d'animo elevato
- Sinonimo(i): fröhlich, heiter, munter
- Antonimo(i): traurig, bedrückt, niedergeschlagen
- Parola(e) correlata(e): Schwung, beschwingen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach dem Konzert war sie beschwingt und voller Energie.
- Er ging beschwingt durch den Park, pfeifend vor Freude.
- Die Nachricht machte ihn beschwingt und optimistisch.
2.) "In modo animato e gioioso"
"Beschwingt", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo animato o gioioso, riflettendo uno stato d'animo positivo."
- Traduzione(i): allegramente, con vivacità, con brio, spensieratamente, con leggerezza
- Sinonimo(i): fröhlich, heiter
- Antonimo(i): traurig, bedrückt
- Parola(e) correlata(e): Schwung, beschwingen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er tanzte beschwingt durch den Raum.
- Sie sang beschwingt das Lied, voller Freude.
- Die Kinder spielten beschwingt im Garten.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano