Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dicke Traduzioni, significati e sinonimi
"Dicke" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "spesso", "grosso" o "corpulento". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Dicke"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: femminile
- Singolare: die Dicke
- Plurale: die Dicken
Significati di "Dicke" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Di notevole spessore, corpulento"
"Dicke", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che ha grande spessore o volume; si riferisce a oggetti o persone."
- Traduzione(i): spesso, grosso, corpulento, massiccio, voluminoso
- Sinonimo(i): massiv, voluminös, füllig
- Antonimo(i): dünn, schlank, schmal
- Parola(e) correlata(e): dünn, dicklich, dickflüssig
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der dicke Baumstamm blockiert den Weg.
- Sie trug einen dicken Mantel im Winter.
- Der dicke Nebel machte die Sicht schwierig.
2.) "Spessore, misura di profondità"
"Dicke", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Misura dello spessore di un oggetto o materiale."
- Traduzione(i): spessore, grossezza, consistenza, densità
- Sinonimo(i): Stärke, Breite
- Parola(e) correlata(e): Dünne, Dickegrad
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Dicke des Buches ist beeindruckend.
- Wir müssen die Dicke des Materials messen.
- Die Dicke der Wand bietet gute Isolierung.