Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dringlich Traduzioni, significati e sinonimi
"Dringlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "urgente", "pressante" or "immediato". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "dringlich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: dringlicher
- Superlativo: am dringlichsten
Significati di "dringlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Urgente, che non ammette ritardo"
"Dringlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che richiede attenzione immediata o urgente."
- Traduzione(i): urgente, pressante, immediato, indifferibile
- Sinonimo(i): eilig, dringend
- Antonimo(i): unwichtig, nebensächlich
- Parola(e) correlata(e): Dringlichkeit, dringend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Angelegenheit ist dringlich und muss sofort behandelt werden.
- Er erhielt einen dringlichen Anruf von seinem Chef.
- Bitte beachten Sie die dringlichen Hinweise im Brief.
2.) "In modo urgente"
"Dringlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Con urgenza o necessità immediata."
- Traduzione(i): urgentemente, con urgenza, pressantemente
- Sinonimo(i): eilig, dringend
- Antonimo(i): gemächlich, langsam
- Parola(e) correlata(e): Dringlichkeit, dringend
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er bat dringlich um Hilfe.
- Sie wurde dringlich gebeten, zu kommen.
- Der Arzt wurde dringlich gerufen.