Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Dämmung Traduzioni, significati e sinonimi
"Dämmung" si usa come sostantivo con il significato di "isolamento", "coibentazione" or "fonoisolamento".
Proprietà essenziali di "Dämmung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Dämmung
- Plurale: die Dämmungen
Significati di "Dämmung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Isolamento"
- Definizione: "Processo di isolamento termico o acustico nelle costruzioni."
- Traduzione(i): isolamento, coibentazione, fonoisolamento
- Sinonimo(i): Isolierung, Isolation
- Antonimo(i): Durchlässigkeit
- Parola(e) correlata(e): dämmstoff, dämmen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Dämmung des Hauses reduziert Heizkosten.
- Eine gute Dämmung verbessert den Wohnkomfort.
- Die Dämmung schützt vor Lärm von außen.
2.) "Isolamento termico o acustico"
- Definizione: "Riduzione della trasmissione del suono o del calore."
- Traduzione(i): isolamento, coibentazione
- Sinonimo(i): Reduzierung, Verminderung
- Antonimo(i): Verstärkung
- Parola(e) correlata(e): dämmstoff, dämmen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Dämmung der Wände ist entscheidend für die Energieeffizienz.
- Eine effektive Dämmung spart Energiekosten.
- Dank der Dämmung bleibt das Haus im Winter warm.