Eigens Traduzioni, significati e sinonimi

"Eigens" si usa principalmente come avverbio nel senso di "appositamente", "specificamente" or "apposta". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "eigens"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Aggettivo

Regolare

Significati di "eigens" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Appositamente"

"Eigens", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo specifico o particolare per uno scopo o una persona."
Traduzione(i): appositamente, specificamente, apposta
Sinonimo(i): besonders, speziell
Antonimo(i): allgemein, gewöhnlich
Parola(e) correlata(e): speziell, besonders

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat das eigens für dich gemacht.L'ha fatto appositamente per te.
Sie hat eigens dafür ein neues Kleid gekauft.Ha comprato un vestito nuovo apposta per l'occasione.
Das Buch wurde eigens für Kinder geschrieben.Il libro è stato scritto appositamente per i bambini.

2.) "Caratteristico"

"Eigens", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Caratteristico o proprio di una persona o cosa."
Traduzione(i): caratteristico, proprio, specifico, peculiare
Sinonimo(i): eigen, charakteristisch
Antonimo(i): fremd, untypisch
Parola(e) correlata(e): eigenartig, individuell

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das ist eine eigens entwickelte Methode.È un metodo sviluppato appositamente.
Er hat eine eigens für ihn typische Art.Ha un modo di fare caratteristico di lui.
Diese Lösung ist eigens für unser Problem geeignet.Questa soluzione è specificamente adatta al nostro problema.

Cerca altre parole →