Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Eilverfahren Traduzioni, significati e sinonimi
"Eilverfahren" si usa come sostantivo con il significato di "procedura d'urgenza", "procedimento sommario" or "giudizio abbreviato".
Proprietà essenziali di "Eilverfahren"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Eilverfahren
- Plurale: die Eilverfahren
Significati di "Eilverfahren" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Procedura d'urgenza"
- Definizione: "Procedura giudiziaria accelerata per casi urgenti."
- Traduzione(i): procedura d'urgenza, procedimento sommario, giudizio abbreviato
- Sinonimo(i): Schnellverfahren, Dringlichkeitsverfahren
- Antonimo(i): Langzeitverfahren
- Parola(e) correlata(e): Gerichtsverfahren, Prozess
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Eilverfahren wurde wegen der Dringlichkeit des Falls eingeleitet.
- Im Eilverfahren entschied das Gericht zugunsten des Klägers.
- Ein Eilverfahren ist notwendig, um schnell eine Entscheidung zu treffen.
2.) "Procedura accelerata"
- Definizione: "Procedura amministrativa accelerata per decisioni urgenti."
- Traduzione(i): procedura d'urgenza, procedura accelerata, procedura sommaria
- Sinonimo(i): Schnellverfahren, Dringlichkeitsverfahren
- Antonimo(i): Langzeitverfahren
- Parola(e) correlata(e): Verwaltungsverfahren, Entscheidung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Eilverfahren wurde für die Genehmigung des Projekts genutzt.
- Behörden nutzen oft ein Eilverfahren, um schnell zu reagieren.
- Ein Eilverfahren kann die Bearbeitungszeit erheblich verkürzen.