Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Eingleisig Traduzioni, significati e sinonimi
"Eingleisig" si usa come aggettivo con il significato di "a binario unico", "a senso unico (fig.)" or "monodirezionale".
Proprietà essenziali di "eingleisig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
Regolare
- Comparativo: eingleisiger
- Superlativo: am eingleisigsten
Significati di "eingleisig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "A binario unico"
- Definizione: "Che ha un solo binario o una sola direzione, senza alternative."
- Traduzione(i): a binario unico, a senso unico (fig.), monodirezionale
- Sinonimo(i): einspurig
- Antonimo(i): zweigleisig
- Parola(e) correlata(e): Gleis, Schiene
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Strecke ist eingleisig und erfordert Geduld.
- Ein eingleisiges Denken kann zu Problemen führen.
- Der Zug fährt auf einer eingleisigen Strecke.
2.) "Monodirezionale, limitato"
- Definizione: "Limitato a una sola opzione o approccio, senza diversità."
- Traduzione(i): monotematico, univoco, limitato, rigido, poco flessibile
- Sinonimo(i): einseitig
- Antonimo(i): vielseitig
- Parola(e) correlata(e): Option, Vielfalt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sein eingleisiges Vorgehen war nicht erfolgreich.
- Das Projekt wurde eingleisig geplant.
- Eine eingleisige Strategie kann riskant sein.