Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einigkeit Traduzioni, significati e sinonimi
"Einigkeit" si usa come sostantivo con il significato di "unità", "concordia" or "armonia".
Proprietà essenziali di "Einigkeit"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Einigkeiten
- Plurale: die Einigkeiten
Significati di "Einigkeit" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Armonia e accordo"
- Definizione: "Stato di armonia e accordo tra persone o gruppi."
- Traduzione(i): unità, concordia, armonia, accordo
- Sinonimo(i): Eintracht, Harmonie, Übereinstimmung
- Antonimo(i): Uneinigkeit, Zwietracht, Konflikt
- Parola(e) correlata(e): Einheit, Gemeinsamkeit, Zusammenhalt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- In der Familie herrscht Einigkeit über die Urlaubspläne.
- Die Einigkeit der Mannschaft führte zum Sieg.
- Politische Einigkeit ist oft schwer zu erreichen.
2.) "Consenso su una decisione"
- Definizione: "Consenso o accordo su una decisione o azione specifica."
- Traduzione(i): accordo, consenso, intesa, unanimità
- Sinonimo(i): Konsens, Übereinkunft
- Antonimo(i): Uneinigkeit, Meinungsverschiedenheit
- Parola(e) correlata(e): Abmachung, Vereinbarung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es gab Einigkeit über die neuen Regeln.
- Die Einigkeit im Team war entscheidend für den Erfolg.
- Ohne Einigkeit können wir nicht vorankommen.