Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einmalig Traduzioni, significati e sinonimi
"Einmalig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "unico", "irripetibile" or "eccezionale". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "einmalig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Composizione: aggettivo composto da ein, Mal
Significati di "einmalig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Unico, irripetibile"
"Einmalig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che avviene o si realizza una sola volta, unico nel suo genere."
- Traduzione(i): unico, irripetibile, eccezionale
- Sinonimo(i): einzigartig, unvergleichlich, außergewöhnlich
- Antonimo(i): wiederholt, mehrfach
- Parola(e) correlata(e): singulär, exklusiv, unübertroffen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das war ein einmaliges Erlebnis, das ich nie vergessen werde.
- Sie hat eine einmalige Chance bekommen, im Ausland zu studieren.
- Dieser Künstler hat einen einmaligen Stil entwickelt.
2.) "Una tantum, una volta sola"
"Einmalig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Una sola volta, in modo unico o eccezionale."
- Traduzione(i): una tantum, una volta sola, in via eccezionale
- Sinonimo(i): einzig, ausnahmsweise
- Antonimo(i): mehrfach, wiederholt
- Parola(e) correlata(e): erstmalig, zum ersten Mal
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Dieses Angebot gilt nur einmalig.
- Er hat einmalig an diesem Wettbewerb teilgenommen.
- Die Gebühr wird einmalig erhoben.