Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einmalig Traduzioni, significati e sinonimi
"Einmalig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "unico", "irripetibile" o "eccezionale". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "einmalig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Composizione: aggettivo composto da ein, Mal
Significati di "einmalig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Unico, irripetibile"
"Einmalig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che avviene o si realizza una sola volta, unico nel suo genere."
- Traduzione(i): unico, irripetibile, eccezionale
- Sinonimo(i): einzigartig, unvergleichlich, außergewöhnlich
- Antonimo(i): wiederholt, mehrfach
- Parola(e) correlata(e): singulär, exklusiv, unübertroffen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das war ein einmaliges Erlebnis, das ich nie vergessen werde.
- Sie hat eine einmalige Chance bekommen, im Ausland zu studieren.
- Dieser Künstler hat einen einmaligen Stil entwickelt.
2.) "Una tantum, una volta sola"
"Einmalig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Una sola volta, in modo unico o eccezionale."
- Traduzione(i): una tantum, una volta sola, in via eccezionale
- Sinonimo(i): einzig, ausnahmsweise
- Antonimo(i): mehrfach, wiederholt
- Parola(e) correlata(e): erstmalig, zum ersten Mal
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Dieses Angebot gilt nur einmalig.
- Er hat einmalig an diesem Wettbewerb teilgenommen.
- Die Gebühr wird einmalig erhoben.