Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Einwurf Traduzioni, significati e sinonimi
"Einwurf" si usa come sostantivo con il significato di "rimessa laterale", "lancio laterale" or "rimessa dalla linea".
Proprietà essenziali di "Einwurf"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Einwurf
- Plurale: die Einwürfe
Significati di "Einwurf" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Rimessa laterale"
- Definizione: "Azione di rimettere in gioco la palla dalla linea laterale nel calcio."
- Traduzione(i): rimessa laterale, lancio laterale, rimessa dalla linea
- Sinonimo(i): Einwurfball
- Parola(e) correlata(e): Fußball, Spielfeld
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Einwurf wurde von der gegnerischen Mannschaft abgefangen.
- Nach dem Einwurf erzielte das Team ein Tor.
- Der Schiedsrichter entschied auf Einwurf für die Heimmannschaft.
2.) "Fessura per l'immissione della posta"
- Definizione: "Apertura in una cassetta postale per inserire lettere o pacchi."
- Traduzione(i): bocca di inserimento, fessura di immissione, apertura
- Sinonimo(i): Briefschlitz
- Parola(e) correlata(e): Briefkasten, Post
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Brief passt nicht in den Einwurf des Briefkastens.
- Bitte werfen Sie die Post durch den Einwurf ein.
- Der Einwurf ist zu klein für das Paket.
3.) "Osservazione intercalata"
- Definizione: "Commento o intervento breve in una conversazione."
- Traduzione(i): osservazione, intervento, commento, inciso
- Sinonimo(i): Bemerkung, Zwischenruf
- Parola(e) correlata(e): Diskussion, Gespräch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sein Einwurf brachte die Diskussion voran.
- Der Einwurf des Moderators war sehr hilfreich.
- Ein unerwarteter Einwurf störte den Redner.