Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Eitel Traduzioni, significati e sinonimi
"Eitel" si usa come aggettivo con il significato di "vanitoso", "presuntuoso" or "pieno di sé".
Proprietà essenziali di "eitel"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
Regolare
- Comparativo: eitler
- Superlativo: am eitelsten
Significati di "eitel" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Vanitoso"
- Definizione: "Vanitoso, preoccupato per l'aspetto fisico e il giudizio altrui."
- Traduzione(i): vanitoso, presuntuoso, pieno di sé
- Sinonimo(i): eigensinnig, selbstgefällig
- Antonimo(i): bescheiden, demütig
- Parola(e) correlata(e): Eitelkeit, eitelhaft
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist sehr eitel und verbringt Stunden vor dem Spiegel.
- Sie ist zu eitel, um zuzugeben, dass sie einen Fehler gemacht hat.
- Er trägt immer die neuesten Modetrends, weil er eitel ist.
2.) "Inutile, vano"
- Definizione: "Inutile o senza scopo, specialmente in sforzi o speranze."
- Traduzione(i): vano, inutile, futile
- Sinonimo(i): vergeblich, nutzlos
- Antonimo(i): nützlich, sinnvoll
- Parola(e) correlata(e): Eitelkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Es war ein eiteler Versuch, ihn zu überzeugen.
- Alle Bemühungen waren eitel und führten zu nichts.
- Seine Hoffnungen waren eitel und unerreichbar.