Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ensemble Traduzioni, significati e sinonimi
"Ensemble" si usa come sostantivo con il significato di "complesso", "gruppo" or "orchestra".
Proprietà essenziali di "Ensemble"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Ensemble
- Plurale: die Ensembles
Significati di "Ensemble" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Gruppo di artisti/musicisti"
- Definizione: "Gruppo di artisti, specialmente musicisti, che si esibiscono insieme."
- Traduzione(i): complesso, gruppo, orchestra, formazione, ensemble
- Sinonimo(i): Gruppe, Musikgruppe, Band
- Parola(e) correlata(e): Orchester, Chor
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Ensemble spielte eine wunderschöne Sinfonie.
- Sie ist Mitglied eines bekannten Jazz-Ensembles.
- Das Ensemble probt jeden Dienstag und Donnerstag.
2.) "Insieme armonioso"
- Definizione: "Insieme di elementi che formano un tutto armonioso, specialmente in architettura o design."
- Traduzione(i): insieme, complesso, unità architettonica, composizione
- Sinonimo(i): Gesamtheit, Komposition
- Parola(e) correlata(e): Anordnung, Gestaltung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das architektonische Ensemble der Altstadt ist beeindruckend.
- Die Designerin schuf ein harmonisches Ensemble aus Möbeln und Accessoires.
- Das Ensemble der Gebäude bildet einen schönen Dorfplatz.
3.) "Completo d'abbigliamento"
- Definizione: "Insieme di capi d'abbigliamento che si abbinano tra loro."
- Traduzione(i): completo, total look, coordinato, insieme, outfit
- Sinonimo(i): Kostüm, Kombination
- Parola(e) correlata(e): Outfit, Garderobe
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sie trug ein elegantes Ensemble aus Rock und Blazer.
- Das Ensemble in Pastellfarben war perfekt für die Frühlingskollektion.
- Er wählte ein klassisches Ensemble für die Abendveranstaltung.