Erfrischend Traduzioni, significati e sinonimi

"Erfrischend" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "rinfrescante", "rinvigorente" o "tonificante". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "erfrischend"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Aggettivo

Regolare

Comparativo: erfrischender
Superlativo: am erfrischendsten

Significati di "erfrischend" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Che rinfresca"

"Erfrischend", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Che fornisce una sensazione di freschezza o rivitalizzazione."
Traduzione(i): rinfrescante, rinvigorente, tonificante
Sinonimo(i): belebend, kühlend
Antonimo(i): ermüdend, erschöpfend
Parola(e) correlata(e): frisch, beleben

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das erfrischende Getränk war perfekt für den heißen Tag.La bevanda rinfrescante era perfetta per la giornata calda.
Die erfrischende Brise machte den Spaziergang angenehm.La brezza rinvigorente rese la passeggiata piacevole.
Nach dem Regen war die Luft erfrischend kühl.Dopo la pioggia l'aria era tonificante fresca.

2.) "In modo rinfrescante"

"Erfrischend", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo che fornisce freschezza o rivitalizzazione."
Traduzione(i): rinfrescante, piacevolmente, in modo tonificante
Sinonimo(i): belebend
Antonimo(i): ermüdend
Parola(e) correlata(e): frisch, beleben

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Saft schmeckt erfrischend süß.Il succo ha un sapore rinfrescante dolce.
Sie sprach erfrischend offen über ihre Erfahrungen.Parlò in modo piacevolmente aperto delle sue esperienze.
Das Wasser war erfrischend kühl.L'acqua era in modo tonificante fresca.

Cerca altre parole →