Ernstlich Traduzioni, significati e sinonimi

"Ernstlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "seriamente", "gravemente" o "in modo serio". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "ernstlich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Aggettivo

Regolare

Comparativo: ernstlicher
Superlativo: am ernstlichsten

Significati di "ernstlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Seriamente, gravemente"

"Ernstlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Serio, grave o importante per natura o intenzione."
Traduzione(i): seriamente, gravemente, in modo serio, con serietà
Sinonimo(i): ernst, gravierend, bedeutend
Antonimo(i): unwichtig, leichtfertig, oberflächlich
Parola(e) correlata(e): Ernsthaftigkeit, Ernst

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Situation ist ernstlich und erfordert sofortige Maßnahmen.La situazione è grave e richiede misure immediate.
Er nahm die Warnung ernstlich und änderte sein Verhalten.Ha preso l'avvertimento sul serio e ha cambiato il suo comportamento.
Wir müssen das Problem ernstlich angehen, um eine Lösung zu finden.Dobbiamo affrontare il problema seriamente per trovare una soluzione.

2.) "In modo serio/grave"

"Ernstlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Con serietà o gravità; in modo serio."
Traduzione(i): seriamente, gravemente, sul serio
Sinonimo(i): ernsthaft, seriös
Antonimo(i): leichtfertig, oberflächlich
Parola(e) correlata(e): ernst, ernsthaft

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat ernstlich über die Konsequenzen nachgedacht.Ha riflettuto seriamente sulle conseguenze.
Sie hat ernstlich versucht, das Problem zu lösen.Ha cercato seriamente di risolvere il problema.
Wir müssen ernstlich über die Zukunft sprechen.Dobbiamo parlare seriamente del futuro.

Cerca altre parole →