Fakt Traduzioni, significati e sinonimi

"Fakt" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "fatto", "dato" or "realtà". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "Fakt"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

"Fakt", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Fatto comprovato o verità oggettiva, non soggetto a opinioni."
Traduzione(i): fatto, dato, realtà, verità accertata
Sinonimo(i): Tatsache, Gegebenheit
Antonimo(i): Meinung, Vermutung
Parola(e) correlata(e): Wahrheit, Realität

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Es ist ein Fakt, dass die Erde rund ist.È un fatto che la Terra è rotonda.
Die Wissenschaft basiert auf Fakten und nicht auf Meinungen.La scienza si basa su fatti e non su opinioni.
Ein Fakt kann nicht durch Argumente widerlegt werden.Un fatto non può essere confutato da argomentazioni.

"Fakt", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Nella pratica o effettivamente, anche se non ufficialmente."
Traduzione(i): de facto, in pratica, effettivamente, sostanzialmente
Sinonimo(i): tatsächlich, praktisch
Antonimo(i): theoretisch, offiziell
Parola(e) correlata(e): effektiv, real

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er ist fakt der Leiter des Projekts, obwohl es nicht offiziell ist.È de facto il responsabile del progetto, anche se non ufficialmente.
Die Entscheidung ist fakt schon getroffen.La decisione è di fatto già stata presa.
Das Unternehmen ist fakt bankrott, auch wenn es noch nicht erklärt wurde.L'azienda è di fatto fallita, anche se non è stato dichiarato.