Haushoch Traduzioni, significati e sinonimi

"Haushoch" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "altissimo", "enormemente alto" or "a perdita d'occhio". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "haushoch"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "haushoch" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Molto alto, elevato"

"Haushoch", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Molto alto o elevato, generalmente in confronto a qualcosa."
Traduzione(i): altissimo, enormemente alto, a perdita d'occhio
Sinonimo(i): riesig, gigantisch, enorm
Antonimo(i): niedrig, klein
Parola(e) correlata(e): hoch, Höhe

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Sieg war haushoch und beeindruckend.La vittoria fu schiacciante e impressionante.
Das Gebäude ist haushoch im Vergleich zu den anderen.L'edificio è enormemente più alto rispetto agli altri.
Der Unterschied im Ergebnis war haushoch.La differenza nel risultato fu abissale.

2.) "In modo schiacciante, dominante"

"Haushoch", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo travolgente o dominante, specialmente in una competizione."
Traduzione(i): schiacciante, nettamente, in modo travolgente, a mani basse
Sinonimo(i): überlegen, dominierend
Antonimo(i): knapp, geringfügig
Parola(e) correlata(e): überwältigend, überlegen

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Team gewann haushoch gegen den Gegner.La squadra vinse schiacciantemente contro l'avversario.
Er führte haushoch in der Umfrage.Egli era nettamente in testa nel sondaggio.
Sie siegte haushoch im Wettbewerb.Lei trionfò a mani basse nella competizione.

Cerca altre parole →