Kümmerlich Traduzioni, significati e sinonimi

"Kümmerlich" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "misero", "scarso" or "povero". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "kümmerlich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

"Kümmerlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Insufficiente o povero in quantità o qualità, spesso causa di insoddisfazione."
Traduzione(i): misero, scarso, povero, insufficiente, pietoso
Sinonimo(i): dürftig, armselig, mager
Antonimo(i): reichlich, üppig, großzügig
Parola(e) correlata(e): kümmern, kümmerlichst

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Ertrag war kümmerlich und reichte kaum zum Überleben.Il raccolto fu misero e bastò a malapena per sopravvivere.
Sein kümmerliches Gehalt machte das Leben schwer.Il suo misero stipendio rendeva la vita difficile.
Die kümmerliche Ausstattung des Zimmers enttäuschte die Gäste.L'arredamento misero della stanza deluse gli ospiti.

"Kümmerlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo insufficiente o povero, riflettendo una mancanza di qualità o quantità."
Traduzione(i): miseramente, scarsamente, poveramente
Sinonimo(i): dürftig, armselig
Antonimo(i): reichlich, großzügig
Parola(e) correlata(e): kümmern, kümmerlichst

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er lebte kümmerlich von seiner kleinen Rente.Viveva miseramente con la sua piccola pensione.
Die Pflanzen wuchsen kümmerlich im Schatten.Le piante crescevano scarsamente all'ombra.
Sie ernährten sich kümmerlich von dem wenigen, was sie hatten.Si nutrivano poveramente con il poco che avevano.