Labyrinth Traduzioni, significati e sinonimi
"Labyrinth" si usa come sostantivo con il significato di "labirinto", "dedalo" o "groviglio".
Proprietà essenziali di "Labyrinth"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Labyrinth
- Plurale: die Labyrinthe
Significati di "Labyrinth" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Costruzione con percorsi intricati"
- Definizione: "Struttura o costruzione complessa di percorsi e passaggi intrecciati in cui è difficile trovare l'uscita."
- Traduzione(i): labirinto, dedalo
- Sinonimo(i): Irrgarten, Wirrwarr
- Parola(e) correlata(e): Verwirrung, Knoten
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Minotaurus lebte im Labyrinth von Kreta.
- In diesem Labyrinth von Gassen kann man sich leicht verirren.
- Das Schloss hatte ein geheimes Labyrinth unter der Erde.
2.) "Situazione intricata"
- Definizione: "Situazione o problema complesso e confuso che è difficile da risolvere."
- Traduzione(i): labirinto, groviglio, intrico
- Sinonimo(i): Verstrickung, Komplikation
- Parola(e) correlata(e): Chaos, Durcheinander
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Bürokratie ist oft ein wahres Labyrinth.
- Seine Gedanken waren ein Labyrinth von Fragen und Zweifeln.
- Das Steuerrecht kann ein undurchdringliches Labyrinth sein.
3.) "Struttura complessa dell'orecchio interno"
- Definizione: "Struttura anatomica complessa, in particolare nell'orecchio interno."
- Traduzione(i): labirinto
- Sinonimo(i): Ohrlabyrinth
- Parola(e) correlata(e): Innenohr, Gehörgang
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Labyrinth des Innenohrs ist entscheidend für das Gleichgewicht.
- Eine Entzündung im Labyrinth kann Schwindel verursachen.
- Das Labyrinth besteht aus dem knöchernen und dem membranösen Labyrinth.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano