Neuaufbau Traduzioni, significati e sinonimi
"Neuaufbau" si usa come sostantivo con il significato di "ricostruzione", "riorganizzazione" o "ristrutturazione".
Proprietà essenziali di "Neuaufbau"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: maschile
- Singolare: der Neuaufbau
- Plurale: die Neuaufbauten
Significati di "Neuaufbau" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Ricostruzione, riorganizzazione"
- Definizione: "Processo di ricostruzione o riorganizzazione di qualcosa di esistente."
- Traduzione(i): ricostruzione, riorganizzazione, ristrutturazione, rifondazione
- Sinonimo(i): Wiederaufbau, Restrukturierung
- Antonimo(i): Zerstörung, Abbau
- Parola(e) correlata(e): Umbau, Aufbau
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Neuaufbau der Stadt nach dem Krieg war beeindruckend.
- Ein Neuaufbau der Firma ist notwendig nach dem Skandal.
- Der Neuaufbau des Teams hat zu besseren Ergebnissen geführt.
2.) "Costruzione ex novo, rifacimento totale"
- Definizione: "Creazione di qualcosa di completamente nuovo da zero."
- Traduzione(i): costruzione ex novo, rifacimento totale, nuova edificazione, ripartenza da zero
- Sinonimo(i): Gründung, Errichtung
- Antonimo(i): Abbruch, Auflösung
- Parola(e) correlata(e): Neugründung, Neubeginn
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Neuaufbau des Unternehmens war ein voller Erfolg.
- Ein Neuaufbau der Infrastruktur ist dringend nötig.
- Der Neuaufbau des Projekts begann im Januar.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano