Neuaufbau Traduzioni, significati e sinonimi

"Neuaufbau" si usa come sostantivo con il significato di "ricostruzione", "riorganizzazione" o "ristrutturazione".

Proprietà essenziali di "Neuaufbau"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Genere: maschile
  • Singolare: der Neuaufbau
  • Plurale: die Neuaufbauten

Significati di "Neuaufbau" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Ricostruzione, riorganizzazione"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Der Neuaufbau der Stadt nach dem Krieg war beeindruckend.La ricostruzione della città dopo la guerra è stata impressionante.
  2. Ein Neuaufbau der Firma ist notwendig nach dem Skandal.Una ristrutturazione dell'azienda è necessaria dopo lo scandalo.
  3. Der Neuaufbau des Teams hat zu besseren Ergebnissen geführt.La riorganizzazione della squadra ha portato a risultati migliori.

2.) "Costruzione ex novo, rifacimento totale"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Der Neuaufbau des Unternehmens war ein voller Erfolg.La ripartenza da zero dell'azienda è stata un pieno successo.
  2. Ein Neuaufbau der Infrastruktur ist dringend nötig.Un rifacimento totale delle infrastrutture è urgentemente necessario.
  3. Der Neuaufbau des Projekts begann im Januar.La nuova edificazione del progetto è iniziata a gennaio.
Cerca altre parole →