Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Posaune Traduzioni, significati e sinonimi
"Posaune" si usa come sostantivo con il significato di "trombone", "trombone (fig.)" or "voce stentorea".
Proprietà essenziali di "Posaune"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Posaune
- Plurale: die Posaunen
Significati di "Posaune" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Strumento musicale (trombone)"
- Definizione: "Strumento musicale a fiato in ottone con una coulisse scorrevole."
- Traduzione(i): trombone
- Sinonimo(i): Trompete, Horn
- Parola(e) correlata(e): Blasinstrument, Orchester
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er spielt die Posaune im Orchester.
- Die Posaune hat einen tiefen Klang.
- Sie übt jeden Tag auf ihrer Posaune.
2.) "Voce potente (fig.)"
- Definizione: "In senso figurato, una voce potente o risonante."
- Traduzione(i): trombone (fig.), voce stentorea, voce potente
- Sinonimo(i): Stimme, Klang
- Antonimo(i): Flüstern
- Parola(e) correlata(e): Lautstärke, Resonanz
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Stimme war wie eine Posaune in der Menge.
- Mit einer Posaune von einer Stimme rief er alle zusammen.
- Ihre Worte hallten wie eine Posaune durch den Raum.