Safe Traduzioni, significati e sinonimi

"Safe" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "cassaforte", "forziere" or "deposito blindato". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "Safe"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà come Sostantivo

Genere: maschile
Singolare: der Safe
Plurale: die Safes

Significati di "Safe" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Cassaforte"

"Safe", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Cassaforte per custodire oggetti di valore."
Traduzione(i): cassaforte, forziere, deposito blindato
Sinonimo(i): Tresor, Geldschrank
Parola(e) correlata(e): Schließfach, Sicherheitskasten

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Der Safe ist im Schlafzimmer versteckt.La cassaforte è nascosta in camera da letto.
Im Safe liegen wichtige Dokumente.Nella cassaforte ci sono documenti importanti.
Er bewahrt seinen Schmuck im Safe auf.Custodisce i suoi gioielli nella cassaforte.

2.) "Sicuro, al sicuro"

"Safe", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Anglicismo che significa sicuro o senza pericolo."
Traduzione(i): sicuro, al sicuro, protetto
Sinonimo(i): sicher, gefahrlos
Antonimo(i): unsicher, gefährlich
Parola(e) correlata(e): sicherlich, Sicherheit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das ist eine safe Entscheidung.È una decisione sicura.
Er fühlt sich safe in dieser Umgebung.Si sente al sicuro in questo ambiente.
Diese Methode ist safe und zuverlässig.Questo metodo è sicuro e affidabile.

Cerca altre parole →