Salopp Traduzioni, significati e sinonimi
"Salopp" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "trasandato", "informale" o "sciatto". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "salopp"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "salopp" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Informale, trascurato"
"Salopp", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Informale, rilassato o trascurato nel comportamento o nell'abbigliamento."
- Traduzione(i): trasandato, informale, sciatto, disinvolto
- Sinonimo(i): lässig, ungezwungen, leger
- Antonimo(i): förmlich, korrekt, ordentlich
- Parola(e) correlata(e): lässig, ungezwungen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er kleidet sich immer salopp zur Arbeit.
- Ihre saloppe Art beeindruckte die Gäste.
- Das Gespräch war salopp und ungezwungen.
2.) "In modo informale"
"Salopp", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo informale o trascurato, senza formalità."
- Traduzione(i): in modo disinvolto, informalmente, con trascuratezza
- Sinonimo(i): lässig, ungezwungen
- Antonimo(i): förmlich, korrekt
- Parola(e) correlata(e): lässig, ungezwungen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er sprach salopp über das Thema.
- Sie antwortete salopp auf die Frage.
- Er erklärte es salopp und verständlich.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano