Accedi

Schnitt Traduzioni, significati e sinonimi

"Schnitt" si usa come sostantivo con il significato di "taglio", "incisione" or "ferita da taglio".

Proprietà essenziali di "Schnitt"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Genere: maschile
  • Singolare: der Schnitt
  • Plurale: die Schnitte

Significati di "Schnitt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Taglio o incisione"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Der Schnitt in seinem Finger war tief.Il taglio sul suo dito era profondo.
  2. Sie machte einen präzisen Schnitt durch den Stoff.Fece un taglio preciso attraverso il tessuto.
  3. Der Chirurg führte den ersten Schnitt aus.Il chirurgo eseguì il primo taglio.

2.) "Montaggio cinematografico"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Der Schnitt des Films war beeindruckend.Il montaggio del film era impressionante.
  2. Sie arbeitet als Expertin für den Schnitt von Dokumentarfilmen.Lavora come esperta nel montaggio di documentari.
  3. Der Schnitt war so gut, dass man die Übergänge kaum bemerkte.Il montaggio era così buono che si notavano a malapena le transizioni.

3.) "Taglio di capelli"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Ihr neuer Schnitt steht ihr ausgezeichnet.Il suo nuovo taglio di capelli le sta benissimo.
  2. Er ging zum Friseur für einen frischen Schnitt.Andò dal parrucchiere per un taglio fresco.
  3. Der moderne Schnitt war bei Jugendlichen sehr beliebt.Il taglio moderno era molto popolare tra i giovani.

4.) "Valore medio"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Der Schnitt seiner Noten hat sich verbessert.La media dei suoi voti è migliorata.
  2. Im Schnitt verdienen die Angestellten 3000 Euro pro Monat.In media, i dipendenti guadagnano 3000 euro al mese.
  3. Der Schnitt der Temperatur lag über dem langjährigen Mittel.La media della temperatura è stata superiore alla media di lungo periodo.

5.) "Misura di bevanda"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Er bestellte einen Schnitt Bier an der Bar.Ha ordinato una misura di birra al bar.
  2. Nach zwei Schnitt Whiskey fühlte er sich beschwipst.Dopo due bicchierini di whisky si sentiva brillo.
  3. Ein Schnitt Wein enthält etwa 100 Milliliter.Una dose di vino contiene circa 100 millilitri.
Cerca altre parole →
Corso accelerato per principiantiLezione 0: Parla subito!Lezione 1: Parole EssenzialiLezione 2: Costruire Frasi SempliciLezione 3: Le DeclinazioniLezione 4: Pronuncia Correttamente
BibliotecaParti della frase
IntroduzioneSoggetto & predicatoL'oggetto nella fraseI complementi
Tipi di parole
IntroduzioneGli articoliI pronomiI sostantiviI verbiGli aggettiviGli avverbiLe preposizioniLe congiunzioniI numeri in tedescoI numeri cardinaliI numeri ordinaliLe interiezioni
Tempi verbali
IntroduzionePresentePreteritoPerfettoTrapassato prossimoFuturo sempliceFuturo anteriore
Modi verbali
IntroduzioneIndicativoCongiuntivo (Konjunktiv I & II)Imperativo
Numeri e metriche
MetricheNumeri da 1 a 100Le dateL'ora
Le declinazioni
Introduzione
GlossarioGlossario
Vocabolario (PDF disponibili)Raccolte di vocabolario essenziale
250 Sostantivi Essenziali100 Verbi Essenziali50 Aggettivi Essenziali50 Avverbi Essenziali10 Preposizioni Essenziali10 Congiunzioni Essenziali50 Verbi Irregolari Essenziali50 Verbi Separabili Essenziali1000 Parole Essenziali
Parole più usate
1000 Sostantivi più usati1000 Verbi più usati1000 Aggettivi più usati1000 Avverbi più usatiTop 100 PreposizioniTop 100 CongiunzioniTop 100 Verbi IrregolariTop 100 Verbi Separabili
Indici alfabeticiIndice dei SostantiviIndice dei VerbiIndice dei Verbi IrregolariIndice dei Verbi SeparabiliIndice degli AggettiviIndice degli AvverbiIndice delle PreposizioniIndice delle CongiunzioniIndice Completo
Esercizi di VocabolarioPratica il vocabolario per classi di parole
SostantiviVerbiAggettiviAvverbiPreposizioniCongiunzioniTutte le parole
Esercizi di Sostantivi e DeterminantiIl sostantivo
Genere dei sostantiviPlurale dei sostantivi
Articoli determinativi, indeterminativi e negativi. Possessivi
Determinativi (der, die, das)Indeterminativi (ein, eine)Negativi (kein, keine)Possessivi
Esercizi di verbiEsercizi essenziali
Haben, sein e werdenTutti i verbi
Coniugazione per tipo di verbo
Verbi regolariVerbi irregolariVerbi separabiliVerbi riflessivi
Reggenza verbale: preposizioni e casi
Reggenza preposizionaleReggenza casuale
Esercizi di declinazionePratica le declinazioni per classe di parola
ArticoliPronomiSostantiviAggettivi
Vocabolario & ConiugazioneDizionario (Ricerca)Coniugatore di Verbi
Creatore di Esercizi PersonalizzatiCreatore di test di vocabolarioTest di vocabolario su misura