Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Schuldig Traduzioni, significati e sinonimi
"Schuldig" si usa come aggettivo con il significato di "colpevole", "responsabile" or "in colpa".
Proprietà essenziali di "schuldig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "schuldig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Colpevole, responsabile"
- Definizione: "Che è responsabile o colpevole di qualcosa, specialmente di un reato o di una mancanza."
- Traduzione(i): colpevole, responsabile, in colpa
- Sinonimo(i): verantwortlich, strafbar
- Antonimo(i): unschuldig
- Parola(e) correlata(e): Schuld, Schuldigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er wurde für schuldig befunden und zu einer Haftstrafe verurteilt.
- Das Gericht erklärte den Angeklagten für schuldig.
- Sie fühlte sich schuldig, weil sie ihre Freundin belogen hatte.
2.) "Che ha un debito"
- Definizione: "Che deve qualcosa a qualcuno, specialmente denaro."
- Traduzione(i): debitore, in debito, obbligato
- Sinonimo(i): verschuldet
- Parola(e) correlata(e): Schulden, verschulden
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist mir noch 100 Euro schuldig.
- Ich bin dir sehr schuldig für deine Hilfe.
- Sie blieb ihm eine Antwort schuldig.