Substanziell Traduzioni, significati e sinonimi

"Substanziell" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "sostanziale", "considerevole" or "significativo". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "substanziell"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "substanziell" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Sostanziale, importante, essenziale"

"Substanziell", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Importante o essenziale, con un impatto significativo."
Traduzione(i): sostanziale, considerevole, significativo, essenziale
Sinonimo(i): wesentlich, bedeutend, erheblich
Antonimo(i): unbedeutend, unwesentlich
Parola(e) correlata(e): Substanz, substanziieren

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die substanziellen Änderungen im Vertrag wurden akzeptiert.Le modifiche sostanziali nel contratto sono state accettate.
Sein Beitrag war substanziell für den Erfolg des Projekts.Il suo contributo è stato sostanziale per il successo del progetto.
Wir benötigen substanziell mehr Informationen, um eine Entscheidung zu treffen.Abbiamo bisogno di informazioni sostanzialmente maggiori per prendere una decisione.

2.) "Sostanzialmente, in modo significativo"

"Substanziell", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo significativo o essenziale, influenzando il risultato."
Traduzione(i): sostanzialmente, considerevolmente, significativamente
Sinonimo(i): wesentlich, erheblich
Antonimo(i): unwesentlich, geringfügig
Parola(e) correlata(e): Substanz, substanziieren

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Kosten sind substanziell gestiegen.I costi sono aumentati sostanzialmente.
Seine Leistung hat sich substanziell verbessert.La sua prestazione è migliorata sostanzialmente.
Die Firma hat substanziell in neue Technologien investiert.L'azienda ha investito sostanzialmente in nuove tecnologie.

Cerca altre parole →