Tabu Traduzioni, significati e sinonimi
"Tabu" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "tabù", "proibizione" o "divieto". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "Tabu"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Tabu
- Plurale: die Tabus
Significati di "Tabu" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Proibizione sociale o culturale"
"Tabu", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Proibizione sociale o culturale di parlare o agire riguardo a qualcosa."
- Traduzione(i): tabù
- Sinonimo(i): Verbot, Unantastbarkeit
- Antonimo(i): Erlaubnis, Freigabe
- Parola(e) correlata(e): tabuisieren, tabuisiert
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Thema ist in unserer Familie ein Tabu.
- In vielen Kulturen ist es ein Tabu, über Geld zu sprechen.
- Der Krieg war lange Zeit ein Tabu in der Gesellschaft.
2.) "Argomento o azione proibita"
"Tabu", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Qualcosa che non deve essere menzionato o fatto per norme sociali."
- Traduzione(i): tabù, proibizione, divieto
- Sinonimo(i): verboten, untersagt
- Antonimo(i): erlaubt, gestattet
- Parola(e) correlata(e): tabuisieren, tabuisiert
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Thema ist tabu und wird nicht diskutiert.
- In dieser Kultur ist es tabu, über den Tod zu sprechen.
- Es ist tabu, während des Essens zu telefonieren.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano