Tabu Traduzioni, significati e sinonimi

"Tabu" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "tabù", "proibizione" or "divieto". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "Tabu"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Ha i seguenti significati e usi:

"Tabu", usata con questo significato, agisce come sostantivo.

Definizione: "Proibizione sociale o culturale di parlare o agire riguardo a qualcosa."
Traduzione(i): tabù
Sinonimo(i): Verbot, Unantastbarkeit
Antonimo(i): Erlaubnis, Freigabe
Parola(e) correlata(e): tabuisieren, tabuisiert

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Thema ist in unserer Familie ein Tabu.L'argomento è un tabù nella nostra famiglia.
In vielen Kulturen ist es ein Tabu, über Geld zu sprechen.In molte culture è un tabù parlare di soldi.
Der Krieg war lange Zeit ein Tabu in der Gesellschaft.La guerra è stata a lungo un tabù nella società.

"Tabu", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Qualcosa che non deve essere menzionato o fatto per norme sociali."
Traduzione(i): tabù, proibizione, divieto
Sinonimo(i): verboten, untersagt
Antonimo(i): erlaubt, gestattet
Parola(e) correlata(e): tabuisieren, tabuisiert

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Das Thema ist tabu und wird nicht diskutiert.L'argomento è tabù e non viene discusso.
In dieser Kultur ist es tabu, über den Tod zu sprechen.In questa cultura è tabù parlare della morte.
Es ist tabu, während des Essens zu telefonieren.È tabù telefonare durante i pasti.