Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umfeld Traduzioni, significati e sinonimi
"Umfeld" si usa come sostantivo con il significato di "contesto", "ambiente" or "intorno".
Proprietà essenziali di "Umfeld"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: neutro
- Singolare: das Umfeld
- Plurale: die Umfelder
Significati di "Umfeld" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Contesto, ambiente, intorno"
- Definizione: "Contesto o ambiente che circonda una persona, cosa o situazione."
- Traduzione(i): contesto, ambiente, intorno, ambito, scenario, sfondo
- Sinonimo(i): Umgebung, Milieu, Kontext
- Parola(e) correlata(e): Umwelt, Atmosphäre, Rahmen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Umfeld der Schule ist sehr ruhig und grün.
- In seinem beruflichen Umfeld fühlt er sich wohl.
- Das soziale Umfeld hat großen Einfluss auf die Entwicklung eines Kindes.
2.) "Cerchia di persone, ambiente sociale"
- Definizione: "Insieme di persone che circondano qualcuno e con cui interagisce regolarmente."
- Traduzione(i): cerchia, ambiente, giro, entourage, sfera, rete di relazioni
- Sinonimo(i): Bekanntenkreis, Freundeskreis
- Parola(e) correlata(e): Netzwerk, Beziehungen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Sein Umfeld besteht hauptsächlich aus Künstlern und Musikern.
- Sie hat ein sehr unterstützendes Umfeld.
- Das familiäre Umfeld spielt eine wichtige Rolle in der Erziehung.