Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Umgekehrt Traduzioni, significati e sinonimi
"Umgekehrt" si usa principalmente come avverbio nel senso di "al contrario", "viceversa" or "inversamente". Si usa anche come aggettivo e particella.
Proprietà essenziali di "umgekehrt"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "umgekehrt" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Al contrario, viceversa"
"Umgekehrt", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo inverso o contrario a quanto menzionato in precedenza."
- Traduzione(i): al contrario, viceversa, inversamente
- Sinonimo(i): andersherum, entgegengesetzt, gegenteilig
- Antonimo(i): gleich
- Parola(e) correlata(e): verkehrt, konträr
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Wir können den Weg umgekehrt gehen.
- Du musst es genau umgekehrt machen.
- Es ist gerade umgekehrt: Sie mag ihn, aber er mag sie nicht.
2.) "Rovesciato, invertito"
"Umgekehrt", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che si trova in una posizione contraria o invertita rispetto alla sua posizione normale."
- Traduzione(i): rovesciato, capovolto, invertito
- Sinonimo(i): Verkehrt, Verdreht
- Antonimo(i): Normal
- Parola(e) correlata(e): Umgedreht, Gewendet
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Bild hängt umgekehrt an der Wand.
- Er trug seinen Pullover umgekehrt.
- Die Zahlen stehen in umgekehrter Reihenfolge.
3.) "Al contrario, anzi"
"Umgekehrt", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Usato per introdurre un'affermazione che contraddice o inverte quanto detto in precedenza."
- Traduzione(i): al contrario, anzi, viceversa
- Sinonimo(i): im Gegenteil, vielmehr
- Parola(e) correlata(e): hingegen, dagegen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Umgekehrt wird ein Schuh daraus!
- Ich bin nicht faul, umgekehrt, ich arbeite sehr hart.
- Umgekehrt wird es richtig: Sie hat ihn verlassen, nicht er sie.