Umrahmung Traduzioni, significati e sinonimi
"Umrahmung" si usa come sostantivo con il significato di "cornice", "incorniciatura" o "contorno".
Proprietà essenziali di "Umrahmung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Umrahmung
- Plurale: die Umrahmungen
Significati di "Umrahmung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Cornice, contorno decorativo"
- Definizione: "Elemento decorativo o strutturale che circonda qualcosa, come un quadro o una finestra."
- Traduzione(i): cornice, incorniciatura, contorno, bordo, fascia
- Sinonimo(i): Rahmen, Einfassung
- Parola(e) correlata(e): Rahmung, Umrandung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Umrahmung des Bildes ist aus Holz.
- Eine schöne Umrahmung kann das Gesamtbild verbessern.
- Die Umrahmung der Tür ist kunstvoll gestaltet.
2.) "Contesto, ambientazione, cornice (figurata)"
- Definizione: "Contesto o ambiente che circonda un evento o una situazione."
- Traduzione(i): contesto, ambientazione, cornice, quadro, scenario
- Sinonimo(i): Rahmenbedingungen, Kontext
- Parola(e) correlata(e): Umgebung, Umfeld
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Umrahmung der Feier war sehr festlich.
- Eine passende Umrahmung kann die Wirkung eines Vortrags verstärken.
- Die Umrahmung des Konzerts war beeindruckend.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano