Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Ungemütlich Traduzioni, significati e sinonimi
"Ungemütlich" si usa come aggettivo con il significato di "scomodo", "sgradevole" or "poco accogliente".
Proprietà essenziali di "ungemütlich"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "ungemütlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Scomodo, sgradevole (ambiente/situazione)"
- Definizione: "Scomodo o sgradevole, specialmente in relazione a un ambiente o a una situazione."
- Traduzione(i): scomodo, sgradevole, poco accogliente, disagiato
- Sinonimo(i): unbehaglich, unbequem
- Antonimo(i): gemütlich, angenehm
- Parola(e) correlata(e): Gemütlichkeit, Behaglichkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Wetter ist heute ungemütlich.
- Der Raum war kalt und ungemütlich.
- Es war eine ungemütliche Situation.
2.) "Inquietante, che mette a disagio"
- Definizione: "Inquietante o perturbante, che causa disagio emotivo."
- Traduzione(i): inquietante, perturbante, che mette a disagio, angosciante
- Sinonimo(i): beunruhigend, störend
- Antonimo(i): beruhigend, tröstlich
- Parola(e) correlata(e): Unruhe, Störung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Nachrichten waren ungemütlich zu hören.
- Seine Worte hatten einen ungemütlichen Unterton.
- Es war ein ungemütliches Gespräch.