Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vage Traduzioni, significati e sinonimi
"Vage" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "vago", "impreciso" or "indefinito". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "vage"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "vage" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Impreciso, non definito"
"Vage", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Indefinito o poco chiaro; mancanza di precisione o dettagli."
- Traduzione(i): vago, impreciso, indefinito, nebuloso, fumoso
- Sinonimo(i): unklar, unbestimmt, schwammig
- Antonimo(i): klar, deutlich, präzise
- Parola(e) correlata(e): Vagheit, unklar
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Aussagen waren vage und unklar.
- Ich habe nur eine vage Vorstellung davon, was passiert ist.
- Die Pläne sind noch vage und nicht konkretisiert.
2.) "In modo vago, approssimativamente"
"Vage", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo indefinito o impreciso; senza dettagli chiari."
- Traduzione(i): vagamente, approssimativamente, in modo impreciso
- Sinonimo(i): ungefähr, unklar
- Antonimo(i): genau, präzise
- Parola(e) correlata(e): vage Vorstellung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat vage angedeutet, dass er kommt.
- Sie erinnerte sich vage an die Ereignisse.
- Er sprach vage über seine Pläne.