Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Vage Traduzioni, significati e sinonimi
"Vage" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "vago", "impreciso" o "indefinito". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "vage"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "vage" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Impreciso, non definito"
"Vage", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Indefinito o poco chiaro; mancanza di precisione o dettagli."
- Traduzione(i): vago, impreciso, indefinito, nebuloso, fumoso
- Sinonimo(i): unklar, unbestimmt, schwammig
- Antonimo(i): klar, deutlich, präzise
- Parola(e) correlata(e): Vagheit, unklar
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Aussagen waren vage und unklar.
- Ich habe nur eine vage Vorstellung davon, was passiert ist.
- Die Pläne sind noch vage und nicht konkretisiert.
2.) "In modo vago, approssimativamente"
"Vage", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo indefinito o impreciso; senza dettagli chiari."
- Traduzione(i): vagamente, approssimativamente, in modo impreciso
- Sinonimo(i): ungefähr, unklar
- Antonimo(i): genau, präzise
- Parola(e) correlata(e): vage Vorstellung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er hat vage angedeutet, dass er kommt.
- Sie erinnerte sich vage an die Ereignisse.
- Er sprach vage über seine Pläne.