Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Verwarnung Traduzioni, significati e sinonimi
"Verwarnung" si usa come sostantivo con il significato di "ammonizione", "avvertimento" or "diffida".
Proprietà essenziali di "Verwarnung"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Verwarnung
- Plurale: die Verwarnungen
Significati di "Verwarnung" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Avvertimento formale"
- Definizione: "Avvertimento formale per comportamento inappropriato o infrazione."
- Traduzione(i): ammonizione, avvertimento, diffida
- Sinonimo(i): Ermahnung, Mahnung
- Antonimo(i): Lob, Anerkennung
- Parola(e) correlata(e): warnen, Warnung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Der Spieler erhielt eine Verwarnung für sein Foul.
- Bei wiederholtem Fehlverhalten folgt eine Verwarnung.
- Die Polizei gab ihm eine Verwarnung wegen zu schnellen Fahrens.
2.) "Notifica ufficiale senza sanzione pecuniaria"
- Definizione: "Notifica ufficiale di un'infrazione minore senza multa."
- Traduzione(i): avvertimento senza multa, diffida amministrativa, richiamo verbale
- Sinonimo(i): Hinweis, Benachrichtigung
- Antonimo(i): Strafe, Bußgeld
- Parola(e) correlata(e): verwarnen, Verwarnungsgeld
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er erhielt eine Verwarnung wegen Falschparkens.
- Die Verwarnung wurde ohne Bußgeld ausgesprochen.
- Eine Verwarnung kann bei geringfügigen Verstößen erfolgen.