Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weile Traduzioni, significati e sinonimi
"Weile" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "poco", "momento" or "attimo". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "Weile"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: femminile
- Singolare: die Weile
- Plurale: die Weilen
Significati di "Weile" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Breve periodo di tempo"
"Weile", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Periodo di tempo, generalmente breve o indeterminato."
- Traduzione(i): poco, momento, attimo, periodo, tempo, breve tempo, lasso di tempo
- Sinonimo(i): Zeitspanne, Augenblick, Moment
- Parola(e) correlata(e): Dauer, Zeit, Zeitraum
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich bleibe noch eine Weile hier.
- Nach einer Weile kam er zurück.
- Es dauerte eine Weile, bis ich die Lösung fand.
2.) "Per un po'"
"Weile", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Durante un periodo di tempo."
- Traduzione(i): per un po', per un momento, per un certo tempo, per un periodo
- Sinonimo(i): eine Zeit lang, zeitweilig, vorübergehend
- Parola(e) correlata(e): währenddessen, zwischenzeitlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bleib noch weile bei uns!
- Er arbeitete weile in der Firma.
- Wir müssen weile warten, bis der Zug kommt.