Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Weile Traduzioni, significati e sinonimi
"Weile" si usa principalmente come sostantivo nel senso di "poco", "momento" o "attimo". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "Weile"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: femminile
- Singolare: die Weile
- Plurale: die Weilen
Significati di "Weile" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Breve periodo di tempo"
"Weile", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Periodo di tempo, generalmente breve o indeterminato."
- Traduzione(i): poco, momento, attimo, periodo, tempo, breve tempo, lasso di tempo
- Sinonimo(i): Zeitspanne, Augenblick, Moment
- Parola(e) correlata(e): Dauer, Zeit, Zeitraum
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Ich bleibe noch eine Weile hier.
- Nach einer Weile kam er zurück.
- Es dauerte eine Weile, bis ich die Lösung fand.
2.) "Per un po'"
"Weile", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Durante un periodo di tempo."
- Traduzione(i): per un po', per un momento, per un certo tempo, per un periodo
- Sinonimo(i): eine Zeit lang, zeitweilig, vorübergehend
- Parola(e) correlata(e): währenddessen, zwischenzeitlich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Bleib noch weile bei uns!
- Er arbeitete weile in der Firma.
- Wir müssen weile warten, bis der Zug kommt.