Zwischenzeitlich Traduzioni, significati e sinonimi

"Zwischenzeitlich" si usa principalmente come avverbio nel senso di "nel frattempo", "intanto" or "temporaneamente". Si usa anche come aggettivo.

Proprietà essenziali di "zwischenzeitlich"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "zwischenzeitlich" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Nel frattempo, temporaneamente"

"Zwischenzeitlich", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "Durante un periodo intermedio o temporaneamente."
Traduzione(i): nel frattempo, intanto, temporaneamente, provvisoriamente
Sinonimo(i): vorübergehend, temporär
Antonimo(i): dauerhaft, permanent
Parola(e) correlata(e): zwischen, zeitlich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die Sitzung wurde zwischenzeitlich unterbrochen.La seduta è stata nel frattempo interrotta.
Er hat zwischenzeitlich eine neue Stelle gefunden.Ha trovato nel frattempo un nuovo lavoro.
Das Wetter hat sich zwischenzeitlich verbessert.Il tempo è nel frattempo migliorato.

2.) "Intermedio, temporaneo, provvisorio"

"Zwischenzeitlich", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Relativo a un periodo intermedio o temporaneo."
Traduzione(i): intermedio, temporaneo, provvisorio, di transizione
Sinonimo(i): vorübergehend, temporär
Antonimo(i): dauerhaft, permanent
Parola(e) correlata(e): zwischen, zeitlich

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Die zwischenzeitliche Lösung war effektiv.La soluzione provvisoria è stata efficace.
Es gab eine zwischenzeitliche Änderung im Plan.C'è stata una modifica temporanea al piano.
Die zwischenzeitlichen Ergebnisse sind vielversprechend.I risultati intermedi sono promettenti.

Cerca altre parole →