Zielsicher Traduzioni, significati e sinonimi

"Zielsicher" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "sicuro nel colpire", "preciso" or "infallibile". Si usa anche come avverbio.

Proprietà essenziali di "zielsicher"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Significati di "zielsicher" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Preciso, sicuro nel colpire"

"Zielsicher", usata con questo significato, agisce come aggettivo.

Definizione: "Con certezza e precisione nel raggiungere un obiettivo."
Traduzione(i): sicuro nel colpire, preciso, infallibile
Sinonimo(i): treffsicher, sicher, präzise
Antonimo(i): unsicher, ungenau
Parola(e) correlata(e): Ziel, Sicherheit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er hat den Ball zielsicher ins Tor geschossen.Ha calciato la palla con precisione infallibile in porta.
Sie navigierte zielsicher durch den dichten Verkehr.Si è mossa con sicurezza nel traffico intenso.
Der Jäger traf das Wild zielsicher.Il cacciatore ha colpito la preda con precisione.

2.) "Diretto, deciso"

"Zielsicher", usata con questo significato, agisce come avverbio.

Definizione: "In modo preciso e sicuro verso un obiettivo."
Traduzione(i): deciso, diretto, sicuro di sé
Sinonimo(i): treffsicher, sicher
Antonimo(i): unsicher, ungenau
Parola(e) correlata(e): Ziel, Sicherheit

📝 Alcuni esempi di utilizzo:

Er bewegte sich zielsicher durch die Menge.Si è mosso con decisione tra la folla.
Sie fand zielsicher den richtigen Weg.Ha trovato senza esitazione la strada giusta.
Er antwortete zielsicher auf alle Fragen.Ha risposto con sicurezza a tutte le domande.

Cerca altre parole →