Zünglein Traduzioni, significati e sinonimi

"Zünglein" si usa come sostantivo con il significato di "linguetta", "piccola lingua" o "ago della bilancia".

Proprietà essenziali di "Zünglein"

Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:

Proprietà

  • Genere: neutro
  • Singolare: das Zünglein
  • Plurale: die Zünglein

Significati di "Zünglein" + altre traduzioni, sinonimi e contrari

Ha i seguenti significati e usi:

1.) "Linguetta, piccola lingua"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Das Zünglein des Kindes war voller Schokolade.La linguetta del bambino era piena di cioccolato.
  2. Ein kleines Zünglein ragte aus dem Mund des Hundes.Una piccola linguetta sporgeva dalla bocca del cane.
  3. Das Zünglein der Glocke bewegte sich im Wind.Il battaglio della campana si muoveva nel vento.

2.) "Elemento decisivo"

📝 Alcuni esempi di utilizzo:
  1. Das Zünglein an der Waage entschied das Spiel.L'ago della bilancia ha deciso la partita.
  2. In der Debatte war sein Argument das Zünglein.Nel dibattito, la sua argomentazione è stata l'elemento decisivo.
  3. Der letzte Punkt war das Zünglein für den Sieg.L'ultimo punto è stato il fattore determinante per la vittoria.
Cerca altre parole →