Bis-Strich Glossário de termos

O Bis-Strich é um sinal ortográfico alemão que é utilizado para indicar a repetição de uma palavra ou parte dela em um texto.

Informações adicionais

  • Traduções: travessão de repetição, traço de repetição, sinal de repetição
  • Conceitos relacionados: Bindestrich, Gedankenstrich, Trennstrich

Explicação detalhada

O Bis-Strich é representado por um travessão longo (—) e é colocado no início de uma linha para indicar que a palavra ou parte da palavra da linha anterior se repete. Este sinal é muito comum em dicionários, listas e textos técnicos em alemão, onde ajuda a economizar espaço e melhorar a legibilidade. Seu uso requer certa prática, pois pode ser aplicado a palavras completas ou apenas a partes delas.

Exemplos de uso de "Bis-Strich"

📝 Alguns exemplos de uso:
  1. HaustürAqui, o Bis-Strich indica que 'Haus' se repete, formando a palavra 'Haustür' (porta da casa).
  2. SommerEm uma lista, isso indicaria que a palavra 'Sommer' (verão) da linha anterior se repete.
  3. kleidSeguindo o exemplo anterior, isso formaria 'Sommerkleid' (vestido de verão).
Pesquisar mais termos →