Bis-Strich Glossario dei termini
Il Bis-Strich è un segno ortografico tedesco che si utilizza per indicare la ripetizione di una parola o parte di essa in un testo.
Informazioni aggiuntive
- Traduzioni: trattino di ripetizione, lineetta di ripetizione, segno di ripetizione
- Concetti correlati: Bindestrich, Lineetta, Trattino di separazione
Spiegazione dettagliata
Il Bis-Strich è rappresentato da una lineetta lunga (—) e viene posto all'inizio di una riga per indicare che la parola o parte della parola della riga precedente si ripete. Questo segno è molto comune nei dizionari, elenchi e testi tecnici in tedesco, dove aiuta a risparmiare spazio e a migliorare la leggibilità. Il suo uso richiede una certa pratica, poiché può essere applicato a parole intere o solo a parti di esse.
Esempi di utilizzo di "Bis-Strich"
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Haus—tür
- Sommer—
- —kleid
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano