Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Befindlichkeit Traduzioni, significati e sinonimi
"Befindlichkeit" si usa come sostantivo con il significato di "stato d'animo", "condizione" or "sensazione".
Proprietà essenziali di "Befindlichkeit"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà
- Genere: femminile
- Singolare: die Befindlichkeit
- Plurale: die Befindlichkeiten
Significati di "Befindlichkeit" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Stato d'animo o condizione fisica"
- Definizione: "Stato emotivo o fisico di una persona in un dato momento."
- Traduzione(i): stato d'animo, condizione, sensazione, benessere, umore
- Sinonimo(i): Zustand, Verfassung, Gemütslage
- Antonimo(i): Unwohlsein, Krankheit
- Parola(e) correlata(e): Gefühl, Stimmung, Gesundheit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Befindlichkeit des Patienten hat sich verbessert.
- Ihre Befindlichkeit schwankt je nach Wetter.
- Die Befindlichkeit der Gruppe war optimistisch.
2.) "Sensibilità collettiva o clima sociale"
- Definizione: "Sensibilità o percezione culturale o sociale in un contesto specifico."
- Traduzione(i): sensibilità, clima, atmosfera, percezione, temperie
- Sinonimo(i): Empfindsamkeit, Sensibilität
- Antonimo(i): Gleichgültigkeit, Ignoranz
- Parola(e) correlata(e): Kultur, Gesellschaft, Wahrnehmung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die politische Befindlichkeit des Landes ist angespannt.
- Die Befindlichkeit der Gesellschaft verändert sich ständig.
- Die kulturelle Befindlichkeit beeinflusst die Kunstszene.