Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Beisammen Traduzioni, significati e sinonimi
"Beisammen" si usa principalmente come avverbio nel senso di "insieme", "riuniti" or "raccolti". Si usa anche come aggettivo.
Proprietà essenziali di "beisammen"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
Significati di "beisammen" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Insieme, riuniti"
"Beisammen", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "Indica che qualcosa o qualcuno è insieme o riunito."
- Traduzione(i): insieme, riuniti, raccolti
- Sinonimo(i): zusammen, vereint
- Antonimo(i): getrennt, auseinander
- Parola(e) correlata(e): beisammensein, zusammen
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die Familie ist beisammen zum Abendessen.
- Alle Freunde waren beisammen im Park.
- Die Dokumente sind beisammen im Ordner.
2.) "In sé, lucido, presente"
"Beisammen", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Descrive uno stato mentale o fisico di essere in controllo, lucido."
- Traduzione(i): in sé, lucido, presente, padrone di sé
- Sinonimo(i): klar, gesammelt
- Antonimo(i): verwirrt, unruhig
- Parola(e) correlata(e): klar, gesammelt
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist nicht ganz beisammen heute.
- Nach dem Schock war sie schnell wieder beisammen.
- Er blieb beisammen, trotz der schlechten Nachrichten.