Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bildhaft Traduzioni, significati e sinonimi
"Bildhaft" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "pittoresco", "figurato" o "vivido". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "bildhaft"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: bildhafter
- Superlativo: am bildhaftesten
Significati di "bildhaft" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Espressivo, figurato"
"Bildhaft", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che si esprime con immagini vivide e chiare."
- Traduzione(i): pittoresco, figurato, vivido, immaginifico
- Sinonimo(i): anschaulich, plastisch, lebendig
- Antonimo(i): abstrakt, unanschaulich
- Parola(e) correlata(e): bildlich, bildnerisch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Erzählung war so bildhaft, dass alle Zuhörer fasziniert waren.
- Die bildhafte Sprache des Dichters machte das Gedicht lebendig.
- In der Kunst wird oft eine bildhafte Darstellung bevorzugt.
2.) "Espressivo, che crea immagini mentali"
"Bildhaft", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo tale da evocare immagini chiare e vivide."
- Traduzione(i): pittoresco, figurato, vivido, espressivo, immaginifico
- Sinonimo(i): anschaulich, plastisch
- Antonimo(i): abstrakt
- Parola(e) correlata(e): bildlich, anschaulich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er beschreibt die Szene bildhaft und detailliert.
- Die Geschichte wurde bildhaft erzählt, sodass man sie sich gut vorstellen konnte.
- Sie schilderte die Ereignisse bildhaft, als wäre man dabei gewesen.