Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Bildhaft Traduzioni, significati e sinonimi
"Bildhaft" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "pittoresco", "figurato" or "vivido". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "bildhaft"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Aggettivo
Regolare
- Comparativo: bildhafter
- Superlativo: am bildhaftesten
Significati di "bildhaft" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Espressivo, figurato"
"Bildhaft", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che si esprime con immagini vivide e chiare."
- Traduzione(i): pittoresco, figurato, vivido, immaginifico
- Sinonimo(i): anschaulich, plastisch, lebendig
- Antonimo(i): abstrakt, unanschaulich
- Parola(e) correlata(e): bildlich, bildnerisch
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Seine Erzählung war so bildhaft, dass alle Zuhörer fasziniert waren.
- Die bildhafte Sprache des Dichters machte das Gedicht lebendig.
- In der Kunst wird oft eine bildhafte Darstellung bevorzugt.
2.) "Espressivo, che crea immagini mentali"
"Bildhaft", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo tale da evocare immagini chiare e vivide."
- Traduzione(i): pittoresco, figurato, vivido, espressivo, immaginifico
- Sinonimo(i): anschaulich, plastisch
- Antonimo(i): abstrakt
- Parola(e) correlata(e): bildlich, anschaulich
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er beschreibt die Szene bildhaft und detailliert.
- Die Geschichte wurde bildhaft erzählt, sodass man sie sich gut vorstellen konnte.
- Sie schilderte die Ereignisse bildhaft, als wäre man dabei gewesen.