Gierig Traduzioni, significati e sinonimi
"Gierig" si usa principalmente come aggettivo nel senso di "avido", "bramoso" o "cupido". Si usa anche come avverbio.
Proprietà essenziali di "gierig"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "gierig" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Avido, bramoso"
"Gierig", usata con questo significato, agisce come aggettivo.
- Definizione: "Che ha un desiderio intenso di ottenere qualcosa, specialmente denaro o potere."
- Traduzione(i): avido, bramoso, cupido, ingordo
- Sinonimo(i): habgierig, raffgierig, geizig
- Antonimo(i): großzügig, selbstlos
- Parola(e) correlata(e): Gier, Habgier
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist gierig nach Macht.
- Die gierige Katze fraß alles auf.
- Sie war gierig nach Anerkennung.
2.) "Avidamente, con ingordigia"
"Gierig", usata con questo significato, agisce come avverbio.
- Definizione: "In modo ansioso o avido, specialmente nel consumare qualcosa."
- Traduzione(i): avidamente, con avidità, con ingordigia, bramosamente
- Sinonimo(i): begierig, eifrig
- Antonimo(i): gleichgültig, uninteressiert
- Parola(e) correlata(e): gierig sein
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er trank gierig das Wasser.
- Sie las gierig das Buch.
- Er aß gierig den Kuchen.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano