Halleluja Traduzioni, significati e sinonimi
"Halleluja" si usa principalmente come particella nel senso di "alleluia" o "osanna". Si usa anche come sostantivo.
Proprietà essenziali di "Halleluja"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Proprietà come Sostantivo
- Genere: neutro
- Singolare: das Halleluja
- Plurale: die Hallelujas
Significati di "Halleluja" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Esclamazione di gioia/ringraziamento"
"Halleluja", usata con questo significato, agisce come particella.
- Definizione: "Espressione di gioia o ringraziamento, specialmente in contesti religiosi."
- Traduzione(i): alleluia
- Parola(e) correlata(e): Amen, Hosanna
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Nach dem langen Winter kam endlich der Frühling, halleluja!
- Er hat die Prüfung bestanden, halleluja!
- Das Projekt ist endlich fertig, halleluja!
2.) "Inno di lode a Dio"
"Halleluja", usata con questo significato, agisce come sostantivo.
- Definizione: "Canto o inno di lode a Dio, utilizzato nelle liturgie."
- Traduzione(i): alleluia, osanna
- Sinonimo(i): Loblied, Hymnus
- Parola(e) correlata(e): Psalm, Gebet
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Das Halleluja wurde während der Messe gesungen.
- In der Kirche erklang ein wunderschönes Halleluja.
- Das Halleluja ist ein wichtiger Teil des Gottesdienstes.
Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano