Español
English
Deutsch
Français
Português
Italiano
Haltlos Traduzioni, significati e sinonimi
"Haltlos" si usa come aggettivo con il significato di "sregolato", "instabile" or "sconsiderato".
Proprietà essenziali di "haltlos"
Le sue proprietà più importanti sono le seguenti:
Significati di "haltlos" + altre traduzioni, sinonimi e contrari
Ha i seguenti significati e usi:
1.) "Privo di controllo/stabilità emotiva/morale"
- Definizione: "Privo di controllo o stabilità, specialmente a livello emotivo o morale."
- Traduzione(i): sregolato, instabile, sconsiderato, dissoluto, privo di freni
- Sinonimo(i): unbeherrscht, unkontrolliert, zügellos
- Antonimo(i): kontrolliert, stabil, beherrscht
- Parola(e) correlata(e): halt, halten, Haltlosigkeit
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Er ist in seiner Wut völlig haltlos geworden.
- Die haltlose Argumentation überzeugte niemanden.
- Nach dem Verlust fühlte sie sich haltlos und verloren.
2.) "Privo di fondamento/giustificazione"
- Definizione: "Privo di fondamento o giustificazione, specialmente in argomenti o accuse."
- Traduzione(i): infondato, ingiustificato, gratuito, inconsistente, campato in aria
- Sinonimo(i): unbegründet, grundlos, haltlos
- Antonimo(i): begründet, gerechtfertigt, fundiert
- Parola(e) correlata(e): Halt, Grundlage, Begründung
📝 Alcuni esempi di utilizzo:
- Die haltlosen Vorwürfe wurden schnell widerlegt.
- Seine haltlose Kritik wurde ignoriert.
- Die Anschuldigungen waren völlig haltlos.